Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
في عام 1889
وقعت الغواصة المذهلة نوتلس في فخ
غارغويل عندما كانت تطارد منطاده
حيث قام بإحاطتهم بألغام مائية
تمكنت نوتلس وطاقم الغواصة من النجاة من هذا الموقف الخطر
بسبب ما قام به الأبطال جان و رجال غراندس
الحلقة 11
أعضاء جدد لنوتلس
「 من 39 」
أنا أعترض على هذا الإقتراح
تقع على عاتقنا مهمة كبيرة
يجب علينا أن نركز على مساعينا ونقترب نحو هدفنا
وإنضمام أعضاء جدد لا نعلم عنهم شيئاً إلى طاقمنا سيعيق مهمتنا
ليس هذا وحسب, بل سيعرض نوتلس إلى خطر أكبر
لكن ينقصنا موظفون
وعلينا أن لا ننسى شجاعتثم في معركتنا مع غارغويل
وطالما هم يعتبرون غارغويل عدوهم اللدود
ألا يعني أن هدفهم هو هدفنا؟
لكن هناك شيء واحد يقلقني
ماذا لو أضطروا إلى مغادرة الغواصة, عندها ربما يأخذون الأسرار التي تعلموها من نوتلس ويسيئوا استخدامها
لا أعتقد أن هذا الشيء حري بأن يقلقنا
لن يتمكنوا أبدا من فهم نظريات علمنا
أوافقك الرأي
حتى نحن لا نفهم تماما علمنا المتفوق على متن هذه الغواصة
ربما يتعلموا كيفية أستعماله لكنهم لن يتمكنوا من صنع مثيل له أبدا
لكن لا يوجد سبب لـ
لا أستطيع تحمل هذا أكثر
إلى متى سيظلون يحبسوننا في هذا المكان الضيق؟
لا يوجد أحد لأريه بدلتي الجديدة؟
جميعها تبدو متشابه بالنسبة لي
هذا لأنك لا تملك حساً بالأناقة
بالطبع هنالك فرق واضح
ما يهمني أكثر هل سأتمكن من البقاء في هذه الغواصة أو لا
هل تمزح؟ كلما أسرعت بالرحيل كلما كنت أسعد
لكن التكنلوجيا العلمية التي يمتلكونها لا مثيل لها في هذا العالم
أود تعلم آلية الغوص وأطبقها على الغراتان
أحمق؟ لن يقوموا بتعليمك أي شيء بهذه البساطة
ربما لا
من الناحية الأخرى أي قرار نتخذه يعتمد على أنستنا
صحيح
تمام, سنيوريتا غراندس تبدين جميلة اليوم؟
اه, لطف منك أن تقول ذلك قبطان نيمو أنت تجاملني
لا, أنا أجاملك, هذه هي الحقيقة؟
أه, أذن
اوه, تخيل فقط
وبموجب هذا أعلن أن غراندس وسانسن وهانسن
قد قبلوا كأعضاء طاقم تحت التدريب
هل أنتٍ مستائة, الكترا؟
لا, فقط
هل يمكنك حقاً الوثوق بأولئك الثلاثة؟
خاصة الأنسة غراندس
وما المريب فيها؟
لا شيء
لا شيء, حقاً
أعضاء طاقم تحت التدريب؟
صحيح, من اليوم أنتم الثلاثة ستعملون تحت أمرتي
ألن تعيدوا التفكير في هذا؟
مرحى
ومن المسؤول عن هذا؟
عزيزي يا الهي, شكراً لك لقبول دعوتي
اه, يا قبطان نيمو
أنسة الكترا أريد أن أتعلم عن هذه الغواصة
العلم في هذه الغواصة ممتاز
لقد فعلتم أشياء لم يفعلها أحد قبلكم
أريد أن أتعلم علمكم وأكرسه لخير البشرية
صواب ما قلته
أنا أفهمك جان, لكن لا يمكنني أن أسمح لك بالتجول وحدك في الغواصة
عوضا عن هذا يمكنك قراءة كل الكتب التي أملكها في مكتبتي
شكراً لك أنسة الكترا
أنسة الكترا, ماذا علي أن أفعل؟
ستعاملين كضيفة هنا
لكن يجب عليك اتباع جميع القوانين كما يفعل جان تماماً
لا, أريد أن تعطوني شيئاً أفعله أيضًا
لكن
كنت دائماً أطهوا طعامي بنفسي
كلام سليم, كما يقولون لا عمل لا طعام
فهمت, إذن يمكنك المساعدة الأنسة غراندس في عملها
أجل
أريد أن أعمل أيضًا
حسناً, أتساءل مالعمل الذي تستطيع ماري القيام به؟
أستطيع عمل أي شيء
فهمت, حسناً, سأفكر لك بشيء تعملينه أيضًا
يا الهي, إذن تريد العمل أيضًا يا كنغ؟
تشغيل لوحة التحكم لمهمات العمل
والآن انتبهوا, هذا الجزء الداخلي لنوتلس ونحن نقف هنا الآن
وهذه الحضيرة, المساحة المخصصة لطاقم الغواصة وغرفة المحركات الرئيسية
لكني لا أرى مروحيات الدفع
أجل ولا واحدة
صحيح, تستخدم هذه الغواصة نفاثاً مائياً للدفع
نفاث مائي؟
وما هو؟
النفاث المائي يدخل الماء عبر فتحات الإدخال
يحولها إلى ايونات عن طريق عملية مغناطيسية تقوم بها أنابيب موصلة ضخمة
ثم يحولها إلى غاز مؤين ويقذفها إلى الخارج مسببا قووة دفع كبيرة
تؤينون الماء وتعرضونه لعميلة مغناطيسية؟
هذا يتطلب قوة ضخمة ماهو مصدر الطاقة؟
هذا ليس مستحيلاً بمرجل عادي أو بطارية طافة
مصدر الطاقة هنا في قلب الغواصة
ما هو مبدأ عمل هذه الطاقة يا عمي؟
هي, لا تناديني بعمي نادني بأخي
ومصدر طاقة لخلق النفاث؟
حسناً, الطاقة تأتي من ... هذه معلومة سرية
ماذا قلت؟
أعفني من هذا, لا يسمح لي البوح بهذا الأمر
على أي حال, بواسطة هذا المحرك لن يقدر أحد على إيذائنا ولا حتى غارفش
غارفش؟
رأيتموها, أليس كذلك؟ غواصة غارغويل؟
غارفيش
والآن سأخذكم في زيارة خاصة إلى غرفة القيادة
ولا يسمح بهذا في حال وجود معركة
ماري, هل هنالك شيء؟
ماري تريد العمل ماري لا تحب الدراسة
لكن ماري عمل الأطفال هي الدراسة
ماري ليست طفلة لهذا السبب أريد أن أعمل
لكن الدراسة والعمل شيء واحد
إذن, لا أريد أن أعمل
حسناً, إذن ماذا سنفعل؟
يا الهي, يالراعتك
هل ندرس معا كنغ؟
جاهز؟ ماهو جواب 1+1؟
صحيح, الجواب 2
تعرف كيف تجمع؟ لا أصدق هذا
ماري تعرف الجمع أيضًا
حسناً, إذن لنذهب إلى المسألة التالية
ماهو جواب 3-2؟
كنغ أخذت دوري في الإجابة
مالذي ترتدينه؟ تبدين كالفلاحة
لكنه كان كبيرا على جدا لذا قصصته قليلاً
حسنا إذا كنت تفضلينه هكذا والآن هل لنا أن نذهب إلى المطبخ؟
ما هذا؟
البراد
البراد؟
حقاً, كل شيء بالداخل يبدو متجمداً
أين الثلج؟
نحن لا نستعمل الثلج للتبريد نحن نستخدم الكهرباء
الكهرباء؟
وهل الكهرباء شيء بارد؟
أنا طباخ فقط, ولا أعرف بهذه الأمور المعقدة
وماذا بشأن هذا الموقد الغريب؟
إنه كهربائي أيضًا
الفرن؟
العصارة؟
الخلاطة؟
غسالة الصحون
الفرن
العصارة والخلاطة
وغسالة الصحون أيضًا
مذهل, كل شيء يعمل بالكهرباء
تبدو الكهرباء شيئاً سهل الحصول عليه
لكن هنالك شيئين لا يمكن للكهرباء عملهما
الأولى إستخدام سكين المطبخ
والثانية الشعور بالسعادة في إطعام الآخرين
جرحتي إصبعك مجدداً؟
فتيات هذه الأيام لا يستطعن قطع طحلب بحري
أنتِ بالتأكيد مشكلة ستخسرين اصابعك قريباً
لا داعي لأن تستخدمي السكين بعد الآن الآن أرفعي ذلك الغطاء
حسناً
صحيح, لقد أخبرتني أنك لا تستطيعين النظر إلى السمك أو اللحم
مرحبا؟
لا أحد هنا
اليوم سأطبخ الوجبة بنفسي
يمكن للأطفال والعجائز أن يجلسوا في الزاوية ويرتاحوا
يبدو اننا سنتناول السمك كل يوم ستكون قائمة الطعام رتيبة
لا أعرف كيف لكِ أن تلمسي هذه السمكة؟
مما أنتِ خائفة؟ لا تخافي لن تعضك
لكن جميعها أجساد ميتة
أجساد ميتة؟ مالذي تعنينه؟ أنه طعام للأكل
أنه طعام لحبيبي القبطان نيمو ليتناوله
اه, يالها من رائحة لذيذة والآن لأزينها لحبيبي
اه, يالهي
لقد تم تحضير عشائك
ما هذا؟
هذا الطبق يسمى سمك الأنقلر للحب بطريقة غراندس هيا تفضل
لقد حصلنا على الحساء والماء فقط لما هذا؟
أصمت, مازلت صغيراً وهذا لن يقتلك
هيا هيا كله قبل أن يبرد
ألم يعجبك طعامي؟
ليس هذا
أنه لذيذ
أنا سعيدة جداً
ربما شكلها ليس جميلاً جداً لكن طعمها لذيذ
دعني اتذوق فعلاً لذيذة جداً
حقاً؟ أعطني لقمة
أجل إنها لذيذة
أوفقك انها لذيذة
كنغ مدهش لكن غراندس مذهلة حقاً في طبخها
يقولون أنه لا يمكنك الحكم على الكتاب من مظهرة لكن
لكن ماذا؟
بشأن ناديا
وماذا بشأن ناديا؟
في الواقع يبدو انها لا تستطيع عمل شيء بشكل صحيح
لكني متأكدة أنها ستتغلب على هذا في النهاية
حسناً
حتى الآن لم يعلمها احد كيف هي الحياة
لم يكن لدي أحد ليعملني أيضًا
وبكلمات أخرى
بما أن هذا وضع الطعام على متن نوتلس
فقد خرجت بقائمة الطعام هذه لكن
أنا متأكدة أن الجميع سيؤيدوني هل أسمع أي تذمر؟
الآن, هل نبدأ بالأكل؟
أليس من الرائع تناول نفس الطعام الذي تناوله القبطان نيمو
لكن
أنت تأكلين السمك وتتركين لنا البطاطا؟
ماذا كان هذا؟ أنتما الإثنان هل لديكما شيء تودان قوله؟
اه لا, كنا نقول كم هي جيده هذه البطاطا المهروسة
هل قلت بطاطا مهروسة؟ هذا لحم سمك أبيض
يالها من عادة سيئة
أنا آسف
لنبدأ تناول الطعام
أليس طعمها لذيذاً؟
ربما تحتاج إلى القليل من الفلفل
لا تفتقر إلى الفلفل فقط
صحيح
سانسن, هانسن, إذا كان لديكما أي أعتراض أخبراني به
تكلما بصوت عال كالرجال, لقد كنتما تتهامساً
هذا مقرف, ماذا تعتقدان بعد أن تعبت وأنا أجد لكما عملاً؟
سريع
كنغ
تباً له
كنغ, أيها
سنيوريتا
هذا القط
أنه أسد
كيف تتجرأ وتخدش وجهي الجميل
سنيوريتا
غراندس-سان
كنغ, أين أنت؟
وجدتك
تباً, أخطأته
سينوريتا
سنيوريتا
غراندس-سان
يالفظاظتهم أثناء تناول العشاء
يالها من مجموعة غريبة
كنغ, كنغ, كنغ
أنتظري, غراندس
كنغ
كنغ, كنغ, كنغ, كنغ
تيار كهربائي؟ ماذا يمكن أن يكون هذا؟
سندخل
أنسة غراندس, ما هذا؟ لا يسمح لك بدخول غرفة القيادة
هذا لا يهم أنها حالة طارئة
بغض النظر عن السبب, القوانين يجب أن تتبع حرفياً
عن ماذا تتحدثين؟ كل ما تفكرين فيه هو القوانين
لهذا السبب تبدين أكبر من سنك بكثير
ماذا قلتِ؟
أتساءل ما في داخل هذه الغرفة؟
كنغ, كنغ, كنغ
غراندس-سان
إذن, فلقد كنت هنا
أتساءل ما هذا؟
بالتأكيد ليس مرجلا
هل هو نوع معين من المحركات؟
صحيح
قبطان نيمو
هذ هو قلب غواصتنا
هذا محرك إبادة الجسيمات الدقيقة
محرك إبادة الجسيمات الدقيقة؟
صحيح
وما نوع هذا المحرك؟
تبيد الذرات الهيدروجينية والذرات اللا هيدروجينية بعضها البعض
مغيرتاً 94% من كتلتها إلى طاقة مجردة
هذا هو المحرك الوحيد في العالم الشبه أبدي
يبدو معقداً جداً
أنه خلاصة العلم في القرن 19
وحتى في القرن 20 يستحيل صنع مثيل له
وتبعاً لإستعماله يمكن أن يأخذنا إلى النجوم
إلى النجوم؟
رائع, أنه كنز للإنسانية
كنز للإنسانية
لكن إذا استعمل بشكل شرير يمكن أن يصبح سلاح لتدمير العالم
هذه الغواصة هي فقط أداة للقتل
جان العلم حقاً شيء رائع
يجعل من المستحيل ممكنا
لكن يجب على العلم أيضًا تحمل المسؤولية
جميع جرائم البشرية التي تسبب بها قاطفو ثمار المعرفة
يجب عليك أن لا تنسى هذا
هيا, إبتعدي عن طريقي
مستحيل, لا يسمح الدخول إلى غرفة المحرك
لا تكوني صارمة
لا يسمح بالدخول
أريد فقط أن أبحث عن كنغ
مهما كان عذرك, لا أستطيع أن أسمح لكِ بالمرور
هل تعنين هذا؟
كنغ
أين كنت؟ كنت قلقة جدا عليك
لا تهرب هكذا مجدداً
ناديا عزيزتي كوني فتاة جيدة وأعطيني الماسة الزرقاء...مادخلها.. أقصد كنغ
أبداً, بدأ كل هذا لأنك قمت بمضايقة كنغ
أعطني اياه
مالذي يحدث؟
القبطان
ما كل هذه الضجة؟
أنه
كنت أريد فقط اللعب مع كنغ
في ظل تطور العلم الحديث اليوم لما يجب علينا أن نقوم بعمل يدوي؟
طالما نحن على متن هذه الغواصة لن أتوقع شيئاً أفضل
بما تدمدمان أنتما الأثنان؟
حدث هذا بسبب أنكما لا تستحقان الخبز الذي تأكلانه
لكن ألم يكن وجه السيد نيمو وهو غاضب جميلاً أيضًا؟
اه, هذا الشعور رائع أريد أن أقبل السماء
حقاً, لقد مرت فترة طويلة بدون أن نرى نور الشمس
لم أعلم أبدا أن الريح والشمس رائعة هكذا
قبطان نيمو
يبدو أنك كنت منهمكا في القراءة
لكن أعتقد أنك وجدت السماء ممتعة أكثر من العالم المتزمت
ستبحر هذه الغواصة على سطح المحيط لمدة 24 ساعة
أنت حر في أن تخرج على ظهر الغواصة في أي وقت تشاء
حاضر
أرجوك أنتظر, قبطان نيمو
جان, مابك؟
كلما قرأت أكثر كلما لم أفهم أكثر
فهمت, هل أستطيع مساعدتك؟
أخبريني, هل هذه الغواصة أداة للقتل؟
أخبرك القبطان نيمو, أليس كذلك؟
أجل, عندما كنت أبحث عن كنغ دخلت غرفة المحرك
أنا آسف. كان يجب أن أقول لك من قبل
لا بأس, سأسامحك لأنك كنت صادقاً معي
يجب على العلم تحمل مسؤولية الجرائم المرتكبة
التي سببها قاطفوا ثمار المعرفة
هل هذا ما قاله؟
ماذا كان يعني؟
كيف أشرح لك؟
طالما أن الجنس البشري يحمل في قلبه الخير والشر معاً
تبعا لهذا سيصنع العلم الجيد والعلم السيء
لأن الشخص هو من يوجه العلم
وعندما يجد الشخص قوة أكبر مما يستطيع استعمالها فإنها تتسبب بتعاسة كبيرة
كهذه الغواصة
عندما يجد الشخص قوة أكبر مما يستطيع استعمالها
فإنها تتسبب بتعاسة كبيرة, كهذه الغواصة
جان حالما تكبر وترى العالم ستفهم هذا
جان...جان
مابك يبدو أن تفكيرك ذهب بعيداً
أنا أسف
هل هو شيء قاله لك القبطان نيمو؟
أخبرني, هل هذه الغواصة للأشرار أم للأخيار؟
بالطبع يجب أن تكون للأخبار
لأن القبطان نيمو شخص رائع
أتساءل
البحر في الليل يبدو مرعباً جداً
مظلم جداً وكأنه يريد ابتلاعنا
البشر مخلوقات صغيرة عند مقارنتها بهذا المحيط
والمحيط لاشيء مقارنة مع هذا الكون اللامحدود
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد